Vertaling ter informatie: de Franse versie van deze voorwaarden is rechtsgeldig.
Artikel 1, Voorwerp en definities
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk contract van terbeschikkingstelling gesloten tussen enerzijds de BVBA Adrien Self Storage KBO/btw BE 0 715 450 818 en anderzijds de gebruiker van de opslagruimte of van alle andere producten en diensten aangeboden door « Adrien Self Storage », zoals parking, bagagebewaring, hierna « de Klant » genoemd. De gebruikte opslagruimte, het gebruikte product of de gebruikte dienst wordt « de Box » genoemd en het contract van terbeschikkingstelling met inbegrip van deze algemene voorwaarden wordt hierna « het Contract » genoemd. Alle goederen die waar ook op de site van Adrien Self Storage zijn opgeslagen of geplaatst, met inbegrip van de goederen in de ter beschikking gestelde Box, worden « de Goederen » genoemd. Dit contract kan in geen geval worden beschouwd als of gelijkgesteld met een contract van bewaargeving, aangezien Adrien Self Storage geen enkele van de verplichtingen van de bewaarnemer heeft, en met name niet gehouden is tot enige plicht tot bewaking, bewaring, onderhoud, toezicht en dus teruggave van de opgeslagen Goederen. De Klant erkent dat zijn Goederen worden opgeslagen onder zijn verantwoordelijkheid, uitsluitend op zijn kosten en op zijn risico en gevaar. Daarbij wordt bovendien gepreciseerd dat de Klant de enige bewaarder blijft van de genoemde Goederen in de zin van artikel 1384 van het Burgerlijk Wetboek. Het Contract kan evenmin worden gelijkgesteld met een huurcontract wegens de diensten die Adrien Self Storage verzekert, met name de toegangscontrole, de telebewaking, het behandelingsmateriaal en de ontvangst van goederen. De uitvoeringsmaatregelen moeten gebeuren op basis van de contractuele bepalingen. De voorwaarden van dit contract sluiten de toepassing uit van de wet van 30 april 1951 op de handelshuur en van de bepalingen betreffende de huur in het algemeen.
Artikel 2, Bezetting en gebruik
2.1 Adrien Self Storage verleent de Klant het recht de Box te bezetten en te gebruiken overeenkomstig de contractuele voorwaarden, uitsluitend voor de opslag van toegelaten Goederen. De Klant mag de Box niet voor andere doeleinden gebruiken. De Klant erkent en aanvaardt uitdrukkelijk dat niets in het Contract kan worden uitgelegd als het scheppen van enig eigendomsrecht of ander recht op de Box. Adrien Self Storage kan in geen geval worden beschouwd als bewaarnemer of bewaarder van de Box of van de Goederen. Door de ondertekening van het Contract waarborgt de Klant dat hij de enige houder is van de eigendom of van een andere titel op de Goederen en aanvaardt hij alle aansprakelijkheid wegens deze Goederen. De Klant waarborgt dat hij zich ertoe verbindt Adrien Self Storage te vrijwaren tegen elke vordering, alle kosten en elke vordering of elk verhaal van derden wegens deze Goederen, met inbegrip van elk geschil over de eigendom of het bezit van deze Goederen.
2.2 De Klant houdt de Box in goede staat en gebruikt hem overeenkomstig het in het Contract toegelaten gebruik. De Box moet voortdurend gesloten en schoon blijven. De Klant is verantwoordelijk voor de reiniging en voor de verwijdering van al het afval uit de Box bij zijn vertrek. Het is de Klant niet toegestaan in of buiten de Box afval, Goederen of delen van Goederen achter te laten, op straffe van een minimale boete van 20,00 Euro per achtergelaten voorwerp. Bovendien moet de Klant de ontruimingskosten terugbetalen voor een minimaal bedrag van 35,00 Euro per M°.
2.3 De Klant bevestigt dat hij de Box heeft bezocht en geïnspecteerd en hem in goede staat aanvaardt, en dat deze Box in overeenstemming is met het reglementaire en contractuele gebruik dat hij ervan wil maken. De Klant aanvaardt uitdrukkelijk het niveau en de maatregelen van beveiliging en veiligheid. Adrien Self Storage draagt geen enkele aansprakelijkheid en geeft geen enkele waarborg, zowel wat de reglementaire en contractuele bezetting en het gebruik betreft als wat de verwachtingen inzake beveiliging en veiligheid betreft.
2.4 De Klant aanvaardt dat alle aanduidingen over de grootte van de Box ramingen zijn. Een verschil tussen de werkelijke grootte van de Box en de in het contract vermelde grootte geeft geen recht op enige prijsaanpassing.
2.5 De Klant verbindt zich ertoe deze contractuele bepalingen na te leven, evenals alle lokale en nationale wetten en reglementen en andere instructies van de administratieve overheden, en in voorkomend geval de regels die de verzekeraars hebben uitgevaardigd.
2.6 De Klant erkent en aanvaardt zijn volledige aansprakelijkheid voor de handelingen van elke derde die toegang heeft tot zijn Box of zijn toegangscode gebruikt, met dien verstande dat deze derden geacht worden de Klant te zijn.
2.7 De Klant moet de Box zo gebruiken dat hij geen schade aan het milieu of enige andere hinder voor de andere gebruikers veroorzaakt of dreigt te veroorzaken (bijvoorbeeld lawaai van radio of machine, stof, geur, lekken), en moet de nodige maatregelen nemen om dergelijke milieuschade of dergelijke hinder te vermijden.
2.8 Het is de Klant niet toegestaan:
- de Box te gebruiken als werkplaats, kantoor of andere.
- vanuit zijn Box een handelsactiviteit uit te oefenen.
- de maatschappelijke zetel of een vestiging in de Box te vestigen.
- de Box te gebruiken voor illegale, criminele of immorele activiteiten of voor belastingfraude.
- elektrische toestellen of andere voorzieningen aan te sluiten of te verbinden zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van Adrien Self Storage; elk toegelaten elektrisch toestel moet tijdens de afwezigheid van de Klant uitgeschakeld en losgekoppeld zijn.
- vaste elementen in of op de Box te installeren zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van Adrien Self Storage
2.9 Het is de Klant strikt verboden de volgende Goederen in zijn Box op te slaan:
- voedingsmiddelen of bederfelijke waren, tenzij ze correct verpakt zijn zodat ze tegen ongedierte beschermd zijn en het niet aantrekken.
- vogels, vissen, dieren of andere levende wezens.
- brandbare of ontvlambare materialen of vloeistoffen zoals gas, verf, benzine, olie of reinigingsoplosmiddelen.
- vuurwapens en illegale wapens, springstoffen en munitie.
- chemische producten, radioactieve stoffen, biologische agentia.
- giftig afval, asbest of andere potentieel gevaarlijke materialen.
- voorwerpen waaruit rook of geuren vrijkomen.
- illegale stoffen, illegale voorwerpen of onrechtmatig verkregen goederen.
- samengeperste gassen.
2.10 Als de Klant de artikelen 2.8 en/of 2.9 niet naleeft, moet de Klant Adrien Self Storage vergoeden voor alle schade die daaruit kan voortvloeien. Er wordt opgemerkt dat Adrien Self Storage geen enkele controle of verificatie uitvoert van de Goederen en van hun overeenstemming met deze contractuele voorwaarden.
2.11 Als de Klant ervan verdacht wordt de Box te gebruiken in strijd met het Contract, in het bijzonder met artikel 2.9 hiervan, behoudt Adrien Self Storage zich het recht voor de bevoegde overheden daarvan op de hoogte te brengen en hun toegang tot de Box te verlenen voor verificatie, uitsluitend op kosten van de Klant. Adrien Self Storage kan de Klant daarvan dan, zonder daartoe verplicht te zijn, op de hoogte brengen.
Artikel 3, Duur van het Contract van terbeschikkingstelling
Behoudens andersluidende bepaling in de bijzondere voorwaarden wordt het Contract van terbeschikkingstelling gesloten voor een minimale initiële duur van één maand (1). Na afloop van deze initiële duur loopt het Contract voor onbepaalde duur verder en kan het op elk ogenblik door elk van de partijen worden opgezegd, met een schriftelijke opzegtermijn van 15 dagen.
Artikel 4, Facturatie en betalingsachterstand
4.1 Alle kosten en vergoedingen betreffende de terbeschikkingstelling worden maandelijks gefactureerd, btw inbegrepen (in voorkomend geval). Bij de ondertekening van het Contract moet de Klant de eerste factuur betalen, die alle kosten en vergoedingen voor de terbeschikkingstelling, de diensten en de kosten voor de eerste maand van terbeschikkingstelling omvat, en de aankoop van een slot voor eenmalig gebruik (tenzij de Klant al een slot van Adrien Self Storage heeft).
4.2 De vergoeding voor de terbeschikkingstelling (met uitsluiting van elke toepasselijke belasting) wordt tijdens de eerste 12 maanden van het Contract niet herzien. Na deze periode van 12 maanden behoudt Adrien Self Storage zich het recht voor het bedrag van de vergoeding en van de andere kosten periodiek te herzien, op voorwaarde dat Adrien Self Storage de Klant 30 dagen vóór de datum van inwerkingtreding van de nieuwe vergoeding verwittigt. Bij de ondertekening van het Contract kan Adrien Self Storage de Klant vragen een waarborg te betalen ten bedrage van minstens één maand vergoeding voor de terbeschikkingstelling, als waarborg voor de naleving van de contractuele bepalingen. Adrien Self Storage behoudt zich de mogelijkheid voor alle onbetaalde kosten, vergoedingen en uitgaven en/of de kosten die voortvloeien uit de niet-naleving van de contractuele bepalingen van de waarborg af te houden. Als Adrien Self Storage het nodig acht dergelijke sommen van de gestorte waarborg af te houden, moet de Klant de waarborg onmiddellijk aanvullen zodat die altijd gelijk is aan het oorspronkelijk bepaalde bedrag. De waarborg brengt geen interest op.
4.3 De Klant verbindt zich ertoe elke maandelijkse vergoeding en alle andere kosten vooraf te betalen zodra de periode waarop zij betrekking hebben, begonnen is.
4.4 De Klant neemt er kennis van en aanvaardt uitdrukkelijk dat hij, bij wijziging of annulering van het contract door zijn toedoen vóór de geplande datum van terbeschikkingstelling, een bedrag verschuldigd is gelijk aan 15 dagen vergoeding en kosten van terbeschikkingstelling. Het saldo van de vergoedingen en kosten dat eventueel nog verschuldigd is op grond van het contract van terbeschikkingstelling wordt door Adrien Self Storage zo snel mogelijk terugbetaald. Deze terugbetaling gebeurt daarentegen nooit in contanten. De betaalde verzekeringspremies worden niet terugbetaald.
4.5 Adrien Self Storage kan ervoor kiezen de maandelijkse vergoedingen op papier of elektronisch te factureren. Bovendien, en voor zover nodig, aanvaardt de Klant e-mail als een voldoende en passende communicatiewijze tussen hem en Adrien Self Storage.
4.6 Bij gebrek aan betaling van de volledige maandelijkse vergoeding op de vervaldag kan Adrien Self Storage de Klant de toegang tot de Box weigeren tot de volledige betaling van het verschuldigde saldo. Adrien Self Storage kan ook administratieve kosten aanrekenen voor een forfaitair bedrag van 20,00 Euro na de eerste herinneringsbrief, en daarna 50,00 Euro per bijkomende herinneringsbrief.
4.7 Bij gebrek aan betaling van de op grond van het Contract verschuldigde vergoeding, 60 dagen na de vervaldag ervan, beschikt Adrien Self Storage over de volgende bijkomende rechten:
a) het bestaande slot open te breken en door een nieuw te vervangen.
b) de Goederen uit de Box over te brengen naar elke andere plaats die Adrien Self Storage bepaalt, zonder aansprakelijk te zijn voor de verliezen die uit deze verplaatsing kunnen voortvloeien.
c) de Klant alle kosten aan te rekenen die voortvloeien uit de verplaatsing van de Goederen uit de Box, de kosten van de opslag van deze Goederen op een andere plaats en alle kosten die in voorkomend geval gedragen worden wegens nieuwe verplaatsingen van de Goederen.
d) het Contract te ontbinden en tegelijk een maandelijkse bezettingsvergoeding aan te rekenen ten bedrage van de maandelijkse vergoeding voor de terbeschikkingstelling.
e) de in de Box achtergelaten Goederen als achtergelaten Goederen te beschouwen en er in die hoedanigheid vrij over te beschikken. De opbrengst van elke verkoop in het kader van artikel 4.7 mag door Adrien Self Storage worden behouden en aangerekend op de betaling van alle kosten die Adrien Self Storage heeft gedragen bij de uitoefening van de rechten die uit dit artikel voortvloeien, en van elke som die krachtens het contract aan Adrien Self Storage verschuldigd is. Het eventuele saldo wordt terugbetaald aan de Klant en/of aan de curator in het kader van een faillissement van de Klant. Als de Klant niet kan worden gevonden of het gestorte saldo niet int, wordt dit bedrag door Adrien Self Storage voor rekening van de Klant bewaard. Dit beding staat niet in de weg aan elke invorderingsvordering waarover Adrien Self Storage beschikt voor de betaling van de vergoedingen voor de terbeschikkingstelling en van elke andere aan Adrien Self Storage verschuldigde som, ongeacht of Adrien Self Storage ervoor gekozen heeft de bovengenoemde rechten geheel of gedeeltelijk uit te oefenen.
4.8 De Klant aanvaardt uitdrukkelijk dat de in de Box aanwezige Goederen voor Adrien Self Storage een betalingswaarborg kunnen vormen voor de vergoedingen, kosten en andere aan Adrien Self Storage verschuldigde sommen; daarom kan de Klant de toegang tot de Goederen in de Box worden geweigerd tot de volledige betaling van de verschuldigde sommen. De Klant aanvaardt bijgevolg dat deze waarborg het verlies van de eigendom van de in de Box achtergelaten Goederen kan meebrengen.
Artikel 5, Toegang van de Klant tot de Box
5.1 Adrien Self Storage verleent geen toegang tot de binnen- of buitenkant van de site aan personen / voertuigen (die andere personen / voertuigen volgen) die hun toegangscode niet hebben ingevoerd. De Klanten moeten erop toezien dat de deuren en de hekken zich na hun binnenkomst of vertrek sluiten. Een toegangscode is strikt persoonlijk en mag in geen geval door een derde worden gebruikt. Als de Klant een derde toegang tot zijn Box wil geven, moet de Klant daartoe een specifieke toegangscode verkrijgen. De Klant is verantwoordelijk voor de derden voor wie deze toegangscodes zijn aangemaakt. Als de Klant zijn persoonlijke toegangscode vergeet, kan hij een nieuwe code verkrijgen bij het personeel van Adrien Self Storage. Om veiligheidsredenen worden de persoonlijke codes nooit per telefoon, e-mail of sms meegedeeld. Behoudens andersluidende bepaling heeft de Klant toegang tot zijn Box tijdens de openingsuren en -dagen zoals uitgehangen in het kantoor van de site van Adrien Self Storage. Toegang buiten deze openingsuren is niet toegestaan. Het betrekken van een nieuwe Box kan alleen tijdens de openingsuren van het kantoor en onder toezicht van het personeel van Adrien Self Storage. Adrien Self Storage is niet aansprakelijk voor tijdelijke technische storingen, sneeuw, hindernissen, enz. die de toegang tot en/of het verlaten van de Box en/of het gebruik van de liften verhinderen.
5.2 Elke Box is beveiligd met een vergrendelingssysteem dat speciaal ontworpen is voor het plaatsen van een persoonlijk slot (cilinder) of een hangslot. Adrien Self Storage heeft geen sleutel om de Box te openen.
5.3 De Klant is als enige verantwoordelijk voor het sluiten van zijn Box met zijn persoonlijk slot of hangslot. Het is de Klant niet toegestaan een tweede slot te plaatsen.
5.4 Procedure bij brand. Elke Klant verbindt zich ertoe kennis te nemen van de veiligheids- en brandbeveiligingsvoorschriften en van de nooduitgangen, en ze na te leven. De nooduitgangen bevinden zich in het hele gebouw en zijn duidelijk aangeduid. Het is uitdrukkelijk verboden de nooduitgangen te blokkeren of te hinderen; zij moeten in alle omstandigheden vrij blijven. De Klant mag de nooduitgang alleen gebruiken in een situatie die een evacuatie noodzakelijk maakt (bijvoorbeeld brand). Elk misbruik of ongepast openen van deze uitgangen door een Klant leidt tot de doorfacturering aan de Klant van de kosten die dit misbruik veroorzaakt.
5.5 Binnen de site. De snelheidsbeperking voor motorvoertuigen is een veilige snelheid van 5 km/h. Parkeren is alleen toegestaan op de daartoe voorziene en aangeduide plaatsen. De verkeersreglementering is van toepassing binnen de site. Het is uitdrukkelijk en strikt verboden binnen de site te roken. De karretjes, liften of alle uitrusting die Adrien Self Storage ter beschikking stelt, mogen door de Klant worden gebruikt onder zijn eigen verantwoordelijkheid en op zijn risico. De Klanten zien erop toe dat geen van deze uitrustingen en materialen door kinderen wordt gebruikt. Kinderen mogen binnen de site niet zonder toezicht worden gelaten. Het is de Klanten niet toegestaan de karretjes, eigendom van Adrien Self Storage, in hun Box te houden, op straffe van een forfaitair bedrag van 5,00 Euro per dag dat ze worden vastgehouden. De Klant ziet erop toe geen Goederen op te slaan met een gewicht dat hoger is dan het toegelaten totale gewicht op de vloer (300 kg / M*). De Klant moet bij het personeel van de site inlichtingen inwinnen over de maximale vloerbelasting en die naleven. De Goederen moeten correct in de Box worden geplaatst, zonder tegen de muren te steunen of er druk op uit te oefenen. Adrien Self Storage kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade veroorzaakt door de Goederen of aan de Goederen. Adrien Self Storage is niet verplicht Goederen voor een Klant in ontvangst te nemen.
Artikel 6, Box en beschikbaarheid
6.1 De Box wordt door Adrien Self Storage ter beschikking gesteld en door de Klant aanvaard in goede staat, schoon en zonder gebreken, uiterlijk bij het begin van het Contract op de datum van intrek.
6.2 Adrien Self Storage heeft altijd de mogelijkheid om, zonder bijkomende kosten voor de Klant, een andere Box van dezelfde grootte of groter ter beschikking te stellen.
6.3 Als op de geplande dag van intrek geen Box van de overeengekomen grootte beschikbaar is, kan Adrien Self Storage de Klant ofwel een andere Box bezorgen die aan de wensen van de Klant beantwoordt, ofwel het Contract opschorten in afwachting van de beschikbaarheid van een Box van de overeengekomen grootte. In dat laatste geval worden de contractuele verplichtingen van de Klant opgeschort in afwachting van de beschikbaarheid van de overeengekomen Box; de Klant is geen kosten verschuldigd tot de datum van beschikbaarheid van deze Box. De Klant heeft bovendien de mogelijkheid het Contract te ontbinden, tegen terugbetaling van de reeds betaalde vergoedingen en kosten. Adrien Self Storage is niet aansprakelijk voor de schade die uit de vertraging in de beschikbaarheid kan voortvloeien.
6.4 De Klant kan zich op geen enkele wijze beroepen op enige exclusiviteit, enig eigendomsrecht of een recht van bezetting van de Box. Adrien Self Storage kan de Klant op elk ogenblik, nadat het de Klant minstens 14 dagen vooraf heeft ingelicht, vragen zijn Goederen over te brengen naar een andere Box die Adrien Self Storage hem aanwijst.
Artikel 7, Verbod van onderverhuring en overdracht
7.1 De Klant mag de Box niet geheel of gedeeltelijk onderverhuren of delen.
7.2 Het Contract wordt persoonlijk gesloten en de Klant mag het niet aan een derde overdragen zonder het voorafgaand akkoord van Adrien Self Storage. Het recht van bezetting van de Box is uitsluitend aan de Klant voorbehouden.
Artikel 8, Aansprakelijkheid en uitsluiting
8.1 De opslag van de Goederen in de Box gebeurt en blijft in alle omstandigheden uitsluitend op risico van de Klant. Adrien Self Storage kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de Goederen of aan de eigendom, noch voor financiële of bedrijfsverliezen van de Klant. Adrien Self Storage geeft de Klant geen enkele waarborg over het toezicht op de site of op de Box of over de veiligheid van de site. Adrien Self Storage neemt geen enkele maatregel om de Goederen te controleren, om na te gaan of de Goederen geschikt zijn voor opslag in een Box, of om zich ervan te vergewissen dat de Goederen in overeenstemming zijn met de geldende reglementering en met de contractuele voorwaarden. Adrien Self Storage kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de verliezen en schade die de Klant lijdt door een ongepaste, gevaarlijke of illegale opslag.
8.2 Adrien Self Storage staat, zonder de Klant noodzakelijk te verwittigen of de regelmatigheid van de controle na te gaan, de toegang tot en de controle van de Box toe op verzoek van de Politie, de Brandweer of de Douane, op vertoon van een rechterlijke beslissing, of van elke andere bevoegde administratieve overheid. Adrien Self Storage kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van een dergelijke controle, met name bij schade aan de Goederen en/of aan het slot en andere installaties. De Klant blijft tegenover Adrien Self Storage aansprakelijk voor alle schade die Adrien Self Storage door deze controles en inspecties zou kunnen lijden.
8.3 De Klant moet Adrien Self Storage vergoeden en vrijwaren voor alle kosten, vorderingen, aansprakelijkheden, schade en andere uitgaven die Adrien Self Storage zou dragen of maken door het gebruik en de bezetting van de Box door de Klant. De Klant vrijwaart Adrien Self Storage eveneens onbeperkt tegen elke vordering of eis van derden of van enige overheid wegens zijn bezetting van de Box.
8.4 Adrien Self Storage kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig onrechtstreeks verlies of nadeel, zoals: mislukte onderhandelingen, bedrijfsverlies, verlies van een kans of van reputatie, of voor enige schade die voortvloeit uit activiteiten van andere Klanten of uit een door derden veroorzaakte belemmering van het goede gebruik van de Box.
8.5 De Klant komt overeen en aanvaardt dat, gelet op
a) het bestaan van de verzekering die de waarde van de Goederen waarborgt.
b) het feit dat Adrien Self Storage het gebruik dat de Klant van zijn Box maakt niet hoeft te controleren.
c) het feit dat Adrien Self Storage niet over de middelen beschikt om de risico's van de Klant te beoordelen.
d) het grote verschil dat kan bestaan tussen de door de Klant betaalde vergoedingen en kosten en de schade die hij zou kunnen lijden, de uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid bepaald in artikel 8 billijk en redelijk zijn.
Artikel 9, Verzekering « materiële schade, diefstal, bedrijfsverlies en BA Gebouw »
9.1.1. Bij schade is een vrijstelling van '€ 250.00 ten laste van de klant van toepassing
9.1.2. Door de ondertekening van dit contract is de klant verzekerd bij een verzekeringsmaatschappij « materiële schade, diefstal, bedrijfsverlies en BA Gebouw » naar keuze van Adrien Self Storage. De klant verklaart kennis te hebben genomen van het gesloten verzekeringscontract en van de algemene, bijzondere en specifieke voorwaarden die erop van toepassing zijn. De klant bevestigt door de ondertekening van dit contract dat hij toetreedt tot het verzekeringscontract, onder de welbekende voorwaarden, en dat hij zich ertoe verbindt de toepasselijke voorwaarden en de procedure bij schade na te leven. De klant en de gelijkgestelde derden zien af van elk verhaal tegen Adrien Self Stockage en zijn medecontractanten, zelfs als de verzekeringsmaatschappij weigert tussen te komen.
9.1.3. De Klant verklaart kennis te hebben genomen van alle elementen van het contract, met name de gesloten waarborgen, hun maximale tussenkomsten, de niet-gesloten waarborgen en de uitsluitingen. Het staat de klant vrij bij een notoir solvabele verzekeringsmaatschappij een aanvullende verzekeringspolis te sluiten die de Goederen tegen alle verzekerbare risico's waarborgt. Het sluiten van deze aanvullende dekking kan evenwel geen enkele vermindering van de huur meebrengen. De Klant verbindt zich ertoe in dat geval Adrien Self Storage te verwittigen en het een verzekeringsattest te bezorgen. De aanvullende verzekeringspolis zou bovendien een clausule van afstand van elk verhaal tegen Adrien Self Storage, zijn verzekeraars en zijn medecontractanten moeten bevatten.
9.1.4. Adrien Self Storage verbindt zich ertoe, bij wijziging van verzekeringspolis, de Klant van de wijzigingen op de hoogte te brengen binnen een termijn van twee maanden vanaf het einde van de lopende verzekeringspolis en de ondertekening van de nieuwe verzekeringspolis. Adrien Self Storage verbindt zich er in elk geval toe de klant een verzekeringsdekking te waarborgen die gelijkwaardig is aan die welke bestond bij het sluiten van het contract van terbeschikkingstelling van de box.
Artikel 10, Onderhoud en herstelling
10.1 Adrien Self Storage kan op elk ogenblik op of in de Box onderhouds-, herstellings-, uitbreidings-, ontschottings- en renovatiewerken uitvoeren, met inbegrip van de installatie van bijkomende uitrusting.
10.2 De herstellings- en onderhoudswerken die Adrien Self Storage in de Box uitvoert, kunnen geen tekortkoming van Adrien Self Storage aan zijn contractuele verplichtingen vormen, zelfs als die werken tot gevolg hebben dat het genot van de Box tijdelijk beperkt wordt of de toegang ertoe verhinderd wordt. De Klant moet dit dulden zonder enige vergoeding, van welke aard ook, en zonder aanspraak te kunnen maken op een vermindering van het bedrag van de vergoeding of van andere kosten, of op de ontbinding van het Contract.
10.3 De Klant ziet erop toe alle nodige maatregelen te nemen om geen schade te veroorzaken aan de Box en aan de eigendom van derden. Bij schade aan derden of aan de eigendom van Adrien Self Storage heeft Adrien Self Storage het recht de herstellingswerken op kosten van de Klant te laten uitvoeren. De Klant verbindt zich er nu reeds toe dergelijke facturen te betalen binnen een termijn van 7 dagen vanaf de verzending.
10.4 Als Adrien Self Storage in geval van noodzaak om de bovengenoemde redenen toegang tot de Box moet hebben, brengt Adrien Self Storage de Klant daarvan op de hoogte als de tijd en de dringendheid het toelaten; die moet zijn Goederen binnen een redelijke termijn naar een andere Box overbrengen. Doet de Klant dat niet, dan brengt Adrien Self Storage de Goederen over of laat het ze overbrengen naar een andere Box, uitsluitend op risico van de Klant.
Artikel 11, Toegang van derden
11.1 In principe mogen Adrien Self Storage en zijn werknemers de Box alleen betreden met de voorafgaande toestemming van de Klant.
11.2 In dringende gevallen mogen Adrien Self Storage en zijn werknemers de Box evenwel betreden, zo nodig door het hangslot open te breken, zonder voorafgaande toestemming of kennisgeving aan de Klant. Dringende gevallen omvatten dringende herstellingswerken of elke andere plotse gebeurtenis die een dringende toegang tot de Box noodzakelijk maakt.
11.3 Bovendien staat Adrien Self Storage op verzoek van de bevoegde administratieve overheden op elk ogenblik de toegang tot de betrokken Box toe.
11.4 Adrien Self Storage en zijn werknemers mogen, zonder voorafgaande toestemming van de Klant, de Box betreden door zo nodig het hangslot of het slot te openen, als de Klant zijn contractuele verbintenissen niet nakomt of ervan verdacht wordt ze niet na te komen. In het bijzonder bij vertraging in of gebrek aan betaling van de vergoedingen en kosten kan Adrien Self Storage de Klant de toegang tot zijn Box weigeren en mag Adrien Self Storage er zelf toegang toe nemen.
11.5 Adrien Self Storage kan (zonder daartoe verplicht te zijn), na opening van de Box onder de voorwaarden van artikel 11, een inventaris opmaken van de Goederen die in de Box aanwezig zijn.
11.6 Adrien Self Storage is niet verplicht de toegangsrechten tot de Box na te gaan, noch van derden, noch van de administratieve of gerechtelijke overheden die deze toegang vorderen. Adrien Self Storage kan nooit aansprakelijk worden gesteld omdat het derden een dergelijke toegang heeft verleend.
Artikel 12, Niet-naleving van het Contract en ontbinding
12.1 Als de Klant:
a) zijn wettelijke of reglementaire verplichtingen of de verplichtingen die uit de gebruiken voortvloeien niet nakomt,
b) zijn contractuele verplichtingen niet nakomt (met inbegrip van het niet betalen van verschuldigde sommen)
c) zich in een toestand van insolventie bevindt,
kan Adrien Self Storage het Contract zonder opzegging van rechtswege ontbinden en de betaling vorderen van alle sommen die krachtens dit Contract verschuldigd zijn.
12.2 De ontbinding wordt dan ter kennis gebracht van de Klant, die zijn Goederen binnen een termijn van 14 dagen moet weghalen. Heeft hij zijn Goederen niet binnen die termijn weggehaald, dan kan Adrien Self Storage de Goederen verkopen onder de voorwaarden bedoeld in artikel 4.
12.3 De Klant moet Adrien Self Storage alle kosten terugbetalen die het heeft gemaakt om het bedrag van de schuldvordering in te vorderen, ten belope van minimaal 250,00 Euro voor elke schuldvordering van minder dan 1.000,00 Euro, verhoogd met 100,00 Euro per schijf van 500,00 Euro boven 1.000,00 Euro onbetaald bedrag.
Artikel 13, Einde van het Contract
13.1 Bij het einde van het contract verbindt de Klant zich ertoe de Box terug te geven, na zijn hangslot of zijn slot te hebben verwijderd, in de staat van netheid waarin hij hem heeft aangetroffen. Zo niet moet de Klant Adrien Self Storage de gemaakte reinigingskosten terugbetalen.
13.2 De Klant moet de Box vrij van alle Goederen achterlaten.
13.3 Alle Goederen die de Klant na het einde van het Contract ter plaatse achterlaat, worden beschouwd als overgedragen aan Adrien Self Storage of als achtergelaten. De Klant moet de ontruimingskosten dragen (voor een minimaal bedrag van 35,00 Euro/M*). De Klant blijft volledig aansprakelijk voor alle kosten en schade die voortvloeien uit de verhuizing van zijn Goederen. De Klant machtigt Adrien Self Storage uitdrukkelijk zijn Goederen te verkopen.
Artikel 14, Kennisgevingen, adreswijziging
14:1 Vanaf de inwerkingtreding van het Contract kiest Adrien Self Storage ervoor met de Klant te communiceren ofwel per post op het in het Contract vermelde adres, ofwel per e-mail op de door de Klant opgegeven e-mailadressen.
14.2 De Klant moet Adrien Self Storage schriftelijk op de hoogte brengen van elke wijziging van zijn post- of e-mailadres of van zijn telefoonnummer, en dit vóór de inwerkingtreding van die wijziging.
Artikel 15, Persoonsgegevens
15.1 De persoonsgegevens die de Klant aan Adrien Self Storage meedeelt, worden opgenomen in gegevensbestanden die toebehoren aan Adrien Self Storage, dat er de eigenaar van blijft.
15.2 De gegevens van de Klant worden bewaard en verwerkt overeenkomstig de geldende wetten en reglementen.
15.3 De Klant beschikt over een recht van toegang, wijziging, verbetering en verwijdering met betrekking tot de persoonsgegevens die in dit bestand zijn verzameld.
15.4 Deze persoonsgegevens worden gebruikt voor klantenbeheer, voor communicatie bij marktstudies en bij gepersonaliseerde informatie- en/of promotiecampagnes (per post of elektronisch) over de producten en/of diensten die Adrien Self Storage aanbiedt.
Artikel 16, Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken
16.1 Voor elk geschil kennen de partijen de bevoegdheid toe aan de bevoegde rechtbank van de plaats waar de Box gelegen is, onverminderd het recht van Adrien Self Storage om overeenkomstig de wet elke andere bevoegde rechtbank te vatten.
16.2 Het op dit Contract toepasselijke recht is het recht dat geldt in het land waar de Box gelegen is.
Artikel 17, Algemeen
17.1 Als een beding van dit Contract nietig of ongeldig zou worden, of vernietigbaar, blijven de andere bedingen van het Contract geldig en van toepassing. Elk beding dat nietig en ongeldig is geworden, wordt vervangen door een nieuw geldig beding dat zo goed mogelijk overeenstemt met de oorspronkelijke bedoeling van de partijen voordat dit beding nietig werd.
17.2 De Klant verklaart deze algemene voorwaarden van het Contract van terbeschikkingstelling zonder voorbehoud te aanvaarden, en aanvaardt dat deze voorwaarden hem rechtstreeks op schriftelijke drager worden overhandigd of online beschikbaar en raadpleegbaar zijn op de website van Adrien Self Storage. Adrien Self Storage kan deze algemene voorwaarden wijzigen, nadat het de Klant daarvan per brief, per e-mail of via de website van Adrien Self Storage op de hoogte heeft gebracht. De gewijzigde algemene voorwaarden treden in werking 30 dagen na de verzending van de brief of de e-mail, of na de aankondiging op de website. Bij gebrek aan een andersluidende vermelding die de Klant schriftelijk ter kennis brengt binnen 30 dagen na zijn kennisgeving, wordt de Klant geacht de gewijzigde contractuele voorwaarden te hebben aanvaard. Gaat de Klant niet akkoord met de gewijzigde algemene voorwaarden, dan kan de Klant het Contract ontbinden op de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen van de algemene voorwaarden (evenwel rekening houdend met de opzegtermijn van 15 dagen).
17.3 Wanneer het Contract door twee of meer Klanten wordt gesloten, zijn zij hoofdelijk gehouden tot de goede uitvoering van alle contractuele verplichtingen.
Artikel 18, Inlichtingen & klachten
Elk verzoek om inlichtingen of elke klacht moet per brief gericht worden aan Adrien Self Storage BVBA,
Generaal Bernheimlaan 5, B-1040 Brussel
Telefoon: 00 32 (0) 2 734 13 27
Of per e-mail aan: info@adrienselfstorage.com